Friday, April 16, 2010

149

o incauto internauta, que porventura aportar por essas plagas, será capaz de sentir a espinha arrepiar, como no samba-canção de tito madi...'a noite está tão fria, neva lá fora'.

uma chuva pesada em forma de gelo, aqui denominada de mizuware, cuja sensação de frio é mais intensa do que, propriamente, a neve em flocos (yuki).

antes de me abrigar debaixo do ofuton (cama tradicional japonesa), posto um segundo vídeo, filmado e editado pelo videomaker, douglas doug, registro de minha apresentação solo, em outubro último, no festival bossa aoyama '09...na realidade, um pedido da amiga virtual, pianista paulistana, mariô rebouças, que por admiração e respeito inclui no setlist, mas na versão original, em idioma inglês...embora haja uma outra letra (vinícius de moraes) em português, mas que por circustâncias várias, não consegui decorar a tempo.

bonita (a.c.jobim), cuja musa inspiradora foi a atriz estadunidense, candice bergen



*amplexossonoros e oyassuminaçai (boa noite)...

9 comments:

Paul Brasil (Paul Constantinides) said...

vai fundo pituco
bela apresentação no bom estilo banquinho e violão.
tua voz é agradabilissima.
abs
paul

Dom (Thomaz) said...

Muto bom seu blog, amigo. Virei sempre!

pituco said...

paul,

obrigadão pela audição...o curioso é que a gente vai se acostumando à essa combinação...voz e violão...e acaba curtindo pacas...rs...é uma liberdade de improvisos total.

sr.dom,
obrigado pela visita e comentário (a favor é semrpe bacanudo..rs)...seja benvenuto ao rancho virtual.

abraçsonoros

Érico Cordeiro said...

Bravo!
Bravo!
Bravo! (clap, clap, clap)
Muito bem, Seu Mr. Pituco!
Agora já pensou você pegando aquela gravação do Victor Assis Brasil e colocando a sua voz por cima?
Ia ficar show de bola!!!
Grande abraço e parabéns - o vídeo está bacanudo, muito bem editado. Quando é que sai o dvd?

pituco said...

grande érico san,

benvenuto ao 'rancho' e obrigadão pela audição...bacana que tenhas curtido...aliás,sempre pensei nessa levada mais brazuca...aliás, curto pacas a versão do raul de souza com o joão donato...a bonita fica mais 'charmosa'...rsrsrs

é isso aí,
abraçsonoros

Mariô said...

Oi Pituco,
não conheço a letra em português, do Vinicius de Moraes. Pensei que só existisse essa que vc cantou. Adoro sua interpretação dessa música!
Bjos!!

pituco said...

mariô,

sabes que essa foi a teu pedido...a versão em português foi descoberta há pouco tempo atrás, entre os 'guardados' do maestro jobim...

o daniel jobim tem uma linda interpretação com ela, já no idioma nativo...vale conferir no youtube

como já me acostumei a ela em inglês, no original (letra do maestro jobim), fica complicado a troca, não é verdade?

obrigadão pelo comentário e carinho sempre

bacci mille

Laila Guilherme said...

Também não conheço a versão em português. Essa música é linda, ainda mais com sua interpretação! Ela também é cantada por Márcia Lopes, aquela cantora que foi do Música Ligeira e (segundo ela) faz sucesso no Japão.

Pituco san: andas romântico e/ou melancólico, ou é só impressão?

Bacci mille!

pituco said...

laila,

obrigadão pelo carinhoso comentário...

não conheço a márcia lopes, vou procurar, ok?

benne,
talvez eu esteja e/ou seja e nunca percebi...rsrsrs

bacci mille