121

conta-se que, alguns anos após a dominação norte-americana aqui no arquipélago do sol nascente, uma grande loja de departamentos quis celebrar o natal, mas conforme os moldes ocidentais.

para agradar aos 'dominadores' e à imensa quantidade de americanos na cidade, o japonês dono do comércio mandou investigar qual o significado exato dessa data, pouco celebrada até então.

pergunta daqui, pesquisa dali, chega o relatório às mãos do 'yabun' (gran cappo).

após intermináveis reuniões da diretoria japonesa, a conclusão, em alguns tópicos principais, foi a seguinte:
1- natal é a data que se comemora o nascimento de jesus cristo.
2- nessa época, santa claus (papai noel), um bom velhinho barbudo vestido de vermelho, e que mora no pólo norte, distribui presentes às crianças 'around the world'.
3- o ursinho é o símbolo norte-americano do natal.

o ‘yabun’ não teve dúvida...
no final do mês de novembro, um gigantesco e fofinho urso de pelúcia, vestido de papai noel, estava crucificado na porta principal da grande loja japonesa.
'kore wa nihon desu'.... (isto é japão!)

*segue um regalo capturado no youtube, pra celebrar essa data cristã nesse humilde 'rancho virtual'...presente de natal



merry x'mas